Wie liest man diese Website auf Deutsch?
Unsere Website ist derzeit nur auf Tschechisch verfügbar. Sie können sie ganz einfach mit der kostenlosen Übersetzungsfunktion Ihres Webbrowsers ins Deutsche übersetzen. Es muss nichts installiert werden.
Tipp: Sobald die Übersetzung aktiviert ist, bleibt sie normalerweise aktiv, wenn Sie auf andere Seiten der Website klicken.
Google Chrome
- Öffnen Sie https://www.ckanada.cz/.
- Chrome zeigt normalerweise ein Popup "Diese Seite übersetzen?" in der Nähe der Adressleiste an. Klicken Sie auf Deutsch oder Übersetzen.
- Wenn das Popup nicht angezeigt wird, verwenden Sie eine der folgenden Optionen:
- Klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol ganz rechts in der Adressleiste und wählen Sie dann Deutsch.
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf die Seite und wählen Sie "Ins Deutsche übersetzen".
- Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte (⋮) und dann auf Übersetzen….
- Um alle Seiten automatisch zu übersetzen: Klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol, dann auf die drei Punkte (⋮) und aktivieren Sie "Immer Tschechisch übersetzen".
Telefon / Tablet (Android, iPhone, iPad)
- Öffnen Sie die Website in Chrome.
- Tippen Sie auf das Menü mit den drei Punkten (⋮) und dann auf Übersetzen….
- Wählen Sie Deutsch.
Microsoft Edge
- Öffnen Sie https://www.ckanada.cz/.
- Edge zeigt normalerweise ein Popup "Seite übersetzen?" an. Stellen Sie sicher, dass Übersetzen in: Deutsch ausgewählt ist, und klicken Sie auf Übersetzen.
- Wenn es nicht angezeigt wird, klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol ganz rechts in der Adressleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite und wählen Sie "Übersetzen".
- Um alle Seiten automatisch zu übersetzen: Aktivieren Sie im Popup vor dem Klicken auf Übersetzen das Kontrollkästchen "Seiten aus dem Tschechischen immer übersetzen".
Mozilla Firefox
Firefox hat ab Version 118 einen integrierten, privaten Übersetzer (er arbeitet auf Ihrem Gerät).
- Öffnen Sie https://www.ckanada.cz/.
- Klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol in der Adressleiste oder auf Übersetzen in der Leiste, die möglicherweise angezeigt wird.
- Stellen Sie sicher, dass die Sprachen auf Tschechisch → Deutsch eingestellt sind, und klicken Sie auf Übersetzen. Beim ersten Mal lädt Firefox die Sprachdaten herunter, was einige Sekunden dauert.
- Um alle Seiten automatisch zu übersetzen: Klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol, öffnen Sie Übersetzungseinstellungen und wählen Sie "Immer Tschechisch übersetzen".
Sie sehen das Symbol nicht? Aktualisieren Sie Firefox. In sehr alten Versionen ist die Übersetzung nicht verfügbar.
Übersetzung auch beim Besuch anderer Seiten aktiviert lassen
- Verwenden Sie die oben beschriebene Option "Immer Tschechisch übersetzen". Dann wird jede Seite von ckanada.cz automatisch übersetzt.
- Wenn Sie einen Link in einem neuen Tab oder Fenster öffnen und er auf Tschechisch erscheint, klicken Sie einfach erneut auf das Übersetzen-Symbol.
Bitte beachten Sie: Übersetzungen werden automatisch erzeugt und können Fehler enthalten. Bei wichtigen Informationen (Preise, Buchungen, rechtliche Hinweise) wenden Sie sich bitte an info@ckanada.cz.
Brauchen Sie Hilfe? Schreiben Sie uns an info@ckanada.cz, und wir helfen Ihnen gerne weiter.