V roce 2012 bylo kolem pomníku osazeno 12 cizojazyčných desek s nápisy v různých jazycích, aby si o dačickém prvenství mohli přečíst lidé z celého světa.

V roce 2018 byla zeď za pomníkem osazena pěti velkoformátovými panely, které v krátkosti v češtině a angličtině popisují, jak došlo k tomuto sladkému vynálezu. Návštěvníci si tak mohou přečíst příběh kostky cukru přímo u pomníku.  Panely doplňuje kreslená mapa města s vyznačením míst, která jsou spojená s kostkou cukru.